Prevod od "oni ovde" do Italijanski


Kako koristiti "oni ovde" u rečenicama:

Mnogo toga oni ovde ne vide.
Non vedono molte cose in questo posto.
Služila sam im, borila sam se za njih, pred dobijanjem sam najveæeg uporišta koje æe oni ovde ikada imati, a platili su mi tako što su tebi oduzeli dušu.
Ho lavorato per loro, combattuto per loro. Sto per dar loro la posizione più potente... che abbiano mai avuto in questo paese... e loro mi ripagano... privando te della tua anima.
Prva stvar koju æu uraditi kada se vratim u L.A. je ako nabavim Dr. Crouse-a... i njegove ljude, oni ovde mogu da postave pravu istraživaèku stanicu.
Quando rientrerò a Los Angeles, chiederò al dottor Cruz.....di venire qui a mettere su un laboratorio più efficiente.
Nežu da stièem prijatelje, i slušam tužne prièe zbog èega su oni ovde.
Io non ho bisogno di nuovi amici. Non voglio ascoltare la triste storia di questi farabutti.
To znaèi da su oni ovde samo da bi nas ubili.
Vuol dire che sono venuti qui solo per ucciderci.
Ne razumem zašto su oni ovde.
Non capisco nemmeno perche' siano qui.
Pa zašto onda oni ovde ne kidišu kao sam Božji gnev... i unšte nas na licu mesta, a?
Allora perche' non piombano qui sotto come l'ira di Dio e ci ammazzano qui e subito, eh?
Možda smo za njih mi uljezi, i možda su oni ovde 1000 godina.
Magari per loro siamo noi gli intrusi, e loro sono qui da un migliaio di anni.
Dal postoji neka sansa da dodju oni ovde kod tebe?
E se li portassi qui da te?
Primio sam poziv u vezi sa overavanjem dokumenta, ali provodim dan sa porodicom, tako da su i oni ovde.
Ho ricevuto una chiamata per l'autenticazione di un documento, ma sto passando la giornata con la mia famiglia, perciò sono qui anche loro
Tako da je oèigledno, da su oni ovde zbog naših resursa.
Dunque chiaramente sono qui per le nostre risorse.
Da kažem G. Durantu da su oni ovde, oni koji su poèinili pokolj.
Vado a dire al signor Durant che sono qui. Coloro che hanno commesso il massacro.
Podseæaju nas da oni ovde vladaju.
Per ricordarci chi e' che comanda.
Šta će oni ovde kog đavola?
Cosa cazzo ci fanno loro qui?
Spavaæa soba. -Zašto su oni ovde?
La stanza al piano di sopra.
Možemo pretpostaviti da æe oni ovde uæi, samo ako to budu videli kao prednost.
Ma ammiraglio. Se il nemico decide di venire qui, significa che trova questo posto strategico.
Da li su oni ovde ili su samo stvarno pasivni i letargièni.
E anche se... e' presente o sembra teso e indolente.
Da bismo razumeli kako su se oni ovde našli, moramo znati odakle su došli.
Ma per comprendere a pieno come questi due uomini siano arrivati qui... dobbiamo prima scoprire da dove arrivavano.
Nisu oni ovde da nas spase, veæ da ubiju tebe.
Non sono qui per salvarci. Sono qui per uccidervi.
Ne bih želo da zvuèim superludo ili dosadno ili tako nešto, ali oni ovde imaju striktna pravila po pitanju oblaèenja, tako da...
Non voglio sembrare pazzo, noioso o che altro, ma e' che... Qui sono abbastanza severi sull'abbigliamento, quindi...
Oni ovde kuvaju sve na masti.
Qua cucinano tutto con il lardo.
Trevis ne sme da sazna da su oni ovde.
Travis non deve sapere che sono qui.
Uveravam vas, da su oni ovde, oni bi bili užasnuti ovim što se desilo.
Vi assicuro che se fossero qui sarebbero mortificati per ciò che è successo.
I mogu vam reæi da su oni ovde.
E posso dirvi che sono qui.
Ne žele da znamo na èemu oni ovde rade.
Non vogliono farci sapere a cosa stanno lavorando qui.
I sad otkrijem da su oni ovde?
E ora scopro che sono qui?
Kad god sagledavam bilo koju vrstu društvene zagonetke, uvek primenjujem tri osnovna principa moralne psihologije, i mislim da će nam oni ovde pomoći.
Ogni volta che osservo un qualche mosaico sociale, applico sempre tre principi base della psicologia morale, e credo che possano tornarci utili anche ora.
A kad se oni ovde sastaše, nikakvog odlaganja ne učinih, i sutradan sedavši na sudijsku stolicu zapovedih da dovedu čoveka.
Allora essi convennero qui e io senza indugi il giorno seguente sedetti in tribunale e ordinai che vi fosse condotto quell'uomo
1.371279001236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?